Aprikosencurry
Süß trifft scharf: Dieses Aprikosencurry kombiniert die fruchtige Süße reifer Aprikosen mit der Würze eines milden Kokoscurrys. Knackige Möhren, Porree und gesalzene Erdnüsse sorgen für Biss und Tiefe. Das Rezept funktioniert hervorragend mit Hähnchenbrustfilet, lässt sich aber durch einfaches Weglassen des Fleisches genauso lecker vegan zubereiten. Rote Linsen oder Quinoa machen das Gericht zu einer vollwertigen Mahlzeit.
Zutaten
- 350 g Hähnchenbrustfilet, optional
- 1 Stange Porree
- 200 g Möhren
- 3 cm Ingwer, frisch
- 2-3 EL Currypulver, mild
- 250 ml Kokosmilch
- 150 ml Wasser
- 400 g Aprikosen
- 30 g Erdnüsse, gesalzen
- Salz
- Pfeffer
- 1 EL Sesamöl
- 2 EL Olivenöl
- 2 EL Xucker, optional, zum Abschmecken bei zu viel Schärfe
Die Mengen in der Zutatenliste rechnen sich mit. Der Nährwert je Portion bleibt dabei gleich, die Gesamtmenge im Topf wächst mit der Portionszahl.
Alle Nährwerte im Vergleich
| Nährwert | je Portion (Schätzung) | Gesamt für 3 Portionen |
|---|---|---|
| Kalorien | 420 kcal | 1.260 kcal |
| Kohlenhydrate | 22 g | 66 g |
| Eiweiß | 28 g | 84 g |
| Fett | 24 g | 72 g |
| Ballaststoffe | 4 g | 12 g |
| davon Zucker | 14 g | 42 g |
So wird gerechnet
Zielmenge = Zutatenmenge × Zielportionen ÷ Ausgangsportionen. Danach wird küchentauglich gerundet: ab 100 g oder ml auf 5, zwischen 1 und 99 auf 1, Stück- und Löffelmaße auf halbe Einheiten, Mengen unter einer Einheit auf Viertel, Drittel oder Halbe. Teelöffel und Esslöffel gehen zusätzlich bis zum Achtel, Kilogramm und Liter bleiben feinstufig.
Gesamtwert = Wert je Portion × Zielportionen. Der Wert je Portion bleibt unverändert, weil sich Zutatenmenge und Portionszahl im gleichen Verhältnis ändern.
Quellen
- Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 (LMIV), Art. 32 und 33: Nährwerte je 100 g oder 100 ml, zusätzlich zulässig je Portion.
- Europäische Kommission, Leitlinien für die zuständigen Behörden zur Kontrolle der Einhaltung des EU-Lebensmittelrechts, Festlegung von Toleranzen für angegebene Nährwerte, Dezember 2012.
Die Nährwerte sind Schätzungen aus dem Rezeptdatensatz und keine Laborwerte. Schon für geprüfte Etiketten sieht die EU Toleranzen vor: bei Fett, Eiweiß und Kohlenhydraten 20 Prozent im Bereich von 10 bis 40 g je 100 g und 2 g je 100 g darunter. In der eigenen Küche ist die Streuung größer, weil Sorte, Größe und Garverlust der Zutaten schwanken. Auch die küchentaugliche Rundung verschiebt die Summe leicht gegenüber dem reinen Dreisatz. Wer Mengen aus medizinischen Gründen genau einhalten muss, etwa in einer ärztlich verordneten Ernährungstherapie, bespricht sie mit der Ärztin, dem Arzt oder einer Ernährungsfachkraft. Deine Portionszahl wird nur in deinem Browser gerechnet, sie wird nicht gespeichert und nicht übertragen.
Zubereitung
- Das Hähnchenbrustfilet heiß abwaschen, trocken tupfen und in mundgerechte Stücke schneiden. Sesamöl in einer Pfanne erhitzen und das Fleisch scharf anbraten, bis es fast gar ist. Mit Salz, Pfeffer und 1 EL Currypulver würzen. Das Fleisch aus der Pfanne nehmen und zur Seite stellen. (Diesen Schritt überspringen, wenn du das Rezept vegan zubereiten möchtest.)
- Möhren schälen und in Scheiben schneiden. Porree halbieren, waschen und in kleine Stücke schneiden. Ingwer schälen und in feine Würfel schneiden.
- Möhren, Porree und Ingwer in der Pfanne mit etwas Olivenöl anschwitzen. Kokosmilch und Wasser dazugeben. Mit Salz, Pfeffer und dem restlichen Currypulver würzen.
- Das angebratene Fleisch (sofern verwendet) und die gesalzenen Erdnüsse in die Pfanne geben. Das Curry bei mittlerer Hitze ca. 5 Minuten köcheln lassen.
- Währenddessen die Aprikosen halbieren, entkernen und in dünne Scheiben schneiden. Zum Curry geben, unterrühren und abschmecken. Bei zu viel Schärfe etwas Xucker einrühren.
- Als Beilage passen rote oder gelbe Linsen sowie Quinoa sehr gut zum Aprikosencurry.
Schon gekocht? Sag kurz, wie es war.
Hat's geschmeckt? Bewerte das Rezept
Nährwerte je Portion (Schätzung)
| Kalorien | 420 kcal |
|---|---|
| Kohlenhydrate | 22 g |
| Eiweiß | 28 g |
| Fett | 24 g |
| Ballaststoffe | 4 g |
| davon Zucker | 14 g |
Wie viel davon in deinen Tag passt, zeigen dir der Kalorienbedarf-Rechner und der Protein-Rechner. Mit dem Makro-Rechner passt du die Verteilung an deinen Bedarf an.
Häufige Fragen
Kann ich das Aprikosencurry auch vegan zubereiten?
Ja, einfach das Hähnchenbrustfilet weglassen. Alle anderen Zutaten sind pflanzlich.
Welche Beilage passt zum Aprikosencurry?
Besonders gut passen rote oder gelbe Linsen sowie Quinoa.
Kann ich gefrorene Aprikosen verwenden?
Frische Aprikosen liefern das beste Aroma, gefrorene funktionieren aber ebenfalls, sollten jedoch vorher gut abgetropft werden.
Was ist Xucker und kann ich es ersetzen?
Xucker ist ein Zuckerersatz auf Basis von Xylit. Als Alternative eignet sich normaler Zucker oder etwas Honig zum Abschmecken.
Kommentare
Noch keine Kommentare. Schreib den ersten!
Danke für deinen Kommentar! Wir prüfen ihn und schalten ihn dann frei.